[후기] Born a crime - Trevor Noah

지금 진행하고 있는 팟캐스트 '조강의 4cents'의 반고정 멤버 (반고) 이강무 박사님 (이후 무박사님)의 이주의 픽이기도 했던 Trevor Noah의 Born a Crime. 무박사님이 추천하실 때 이 책은 꼭 Audible로 들어보라고 하셨는데 그 이유가 Trevor Noah가 직접 레코딩을 했기 때문인데, 그를 조금 아시는 분이라면 그의 화려한 언어능력과 연기가 유감없이 발현되는 책이었다. 

 

이 책은 Trevor Noah가 남아프리카공화국에서 겪었던 어린 시절을 이야기 한 책인데, 지금도 그렇지만 남아공 하면 나에게 떠오르는 몇 가지 단어는 넬슨 만델라, 인종차별, 요하네스버그, 그리고 재미있게 봤던 영화 District 9 정도가 내가 이해한 남아공의 전부다. 전 세계 50여개국 이상을 다녀봤지만 아직까지 아프리카와는 인연이 없었는데 남아공도 마찬가지로 나에게는 미지의 세계일 뿐이다. 

 

먼저 이 친구를 설명하면, 1984년 생으로 남아공 요하네스버그에서 흑인 어머니와 백인 아버지 사이에서 태어났다. 지금은 현재 The Daily Show를 진행하고 있으며, Wikipedia에 따르면 Comedian, Writer, Producer, Political Commentator, Actor, and Television host의 직업을 가지고 있다. 아울러 English, Xhosa, Zulu, Sotho, Tswana, Tsonga, Afrikanns, German을 할 줄 안다고 한다. 양아버지의 살해협박을 계기로 미국으로 건너왔다고 한다. 

 

이 책에서는 그의 어린 시절을 아주 잘 설명하고 있는데, 특히 본인의 목소리로 읽어주는 덕택에 너무도 현장감 있고 깊이 빠져드는 것 같았다. 한국에서 '흙수저'라는 말이 한 때 유행했는데, 이 책을 들으면서 나에게 이게 동시대에 일어난 일이라고 믿기 힘들 정도의 가난과 환경에서 자라났던 그의 어린 시절을 느낄 수 있었다. 아울러 남아공에서 이렇게 심할 정도로 인종차별이 있었다는 것도 자세히 알게 되어 꽤 놀라지 않을 수 없었다.

 

특히 Trevor의 경우에는 Black도 아니고 White도 아닌 Colored (어머니가 흑인, 아버지가 백인)로써의 이 그룹에도 끼지 못하고 저 그룹에도 끼지 못하는 어린 시절의 고충이 그대로 드러나 있었고 이는 학창시절이 지나 나중에 잠시 Prison에 들어갔을 때도 어떠한 그룹에도 끼지 못한 그의 험란했던 삶이 가슴에 많이 와닿았다. 아마도 그의 상황과 비교하기는 힘들지만, 미국 이민자로써 어느 쪽에도 속하지 못한 나의 마음과 심정을 반영하는 것 같아 동요가 많이 되었던 것 같다.

 

그런 쉽지 않은 환경에서도 살아남기 위해 강한 면모를 보인 어머니의 모습에서 부모의 중요성과 강인한 모성애를 느낄 수 있었다. 어머니와의 재미있는 (지금에 와서 볼 때) 일화들이 많이 나오는데, 특히 어머니와 아들이 어떠한 대립 상황에서 공식적인 편지로 서로 의사소통 하는 장면이 인상적이었다. 어린 나이었지만 그 때문에 자신이 논리적이고 누구보다도 공식적인 레터를 잘 쓸 수 있게 되었다고 했는데, 어려운 상황에서도 주어진 모든 방법과 지식을 이용하여 아들을 교육시키는 어머니의 모습이 인상적이었다. 

 

우리에게는 상대적으로 잘 알려지지 않았던 남아공의 모습을 보는 것 같아. 일독을 추천 드린다. 

 

책 이외에도 많은 곳에서 Trevor Noah의 컨텐츠를 즐길 수 있다.

 

1. Podcast : The Daily Show with Trevor Noah (https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-daily-show-with-trevor-noah-ears-edition/id1334878780 )

2. Netflix Specials : Trevor Noah : Son of Patricia (2018), Trevor Noah : Araid of the Dark (2017)

3. Audible : Born a Crime (https://www.audible.com/pd/Born-a-Crime-Audiobook/B01IW9TQPK)